!برم يه نگاهي بندازم
...يه قاضي
با احساسات انسانی ؟
به نظر من آدما زندگي نمي كنن كه به سادگي بميرن
اونا زندگي مي كنن كه يه روز بميرن
آره
.زندگي دليل داره
داوري كردن هم همينطوره
در داوري در مورد مرگ و زندگي انسان ها قضاوت مي شه
اين چيزيه براي قضاوت در مورد آدم ها
...به همين خاطر،احساسات انساني
تموم شد
چه رنگ آميزي قشنگي
آره،تو نگاه اول
...اما
در واقعيت،زندگي زيبايي وجود نداره
درست ميگي
.تقدیم میکند ART OF GODS تیم ترجمه
اديتور:igneel forum.AnimHa.ir مترجم:negar kikumaru انجمن تخصصی انیم ها
!داري شوخي مي كني
!هارادا؟
تو به ناكجا نرفتي؟
!هارادا
!هارادا با تو بودم
ها؟بيدار نمي شه
. روح ـش هنوز برنگشته
روح ـش ؟
چ...چطوري بر ميگرده؟
لازمه كه يه روح رو به جاي اون بفرستي به ناكجا
به جاي اون؟
اگه روح_ش برنگشت چي؟
تو اينو داري
...امكان نداره
مي خوام يه روحو بگيرم به ناكجا بفرستم
من براي اين كار خوبم؟
چي؟
مي تونم به جاي اون برم،نه؟
تو مي دوني ناكجا چه جور جاييه؟
نه
گير چه بي مخي افتادم
جاييه كه هيچي توش نيست
يه قبرستون براي ارواح
عقلت تنها چيزيه كه داري
...ترس،پشيموني،نا اميدي
حي مي كني هميشه داري سقوط مي كني
درحالي كه تمام احساسات منفي رو به خودت راه دادي
ناكجا اينجور جاييه
!واي نه
!اين اصلا ممكن نيست
شوخي نمي كنم،براي همين يه نفر ديگه رو براي جايگزين پيدا كردم
هارادا يا اون فرد كدوم پرت بشن اونجا؟
...چيوكي\ميشه
همه چيزو بهم توضيح بدي؟
نمي فهمم داري درباره چي صحبت مي كني؟
بيا
چرا من انتخاب كنم؟
آدما يه مشت بي عقلن كه عين هم ديگه رفتار مي كنن
چي؟
همشون فراموش مي كنن كه يه روزي قراره بميرن
وقتي كه اون ها با مرگ رو در رو مي شن
به زندگي مي چسپن
...براي همينه كه تا الان
هيچ وقت دوباره به قضاوتي كه كردم فكر نكردم
وقتي به نتيجه رسيدي،اين دكمه رو فشار بده
اون فرد كي هست؟
لازمه كه بدوني؟
چي؟
اينكه كي به جاي هارادا به نا كجا مي ره؟
من هرگز همچين كاري رو نمي كنم
پس جواب تو اينه،آره؟
با اين به نظر خيلي زيبا مي ياي
خاطرات موري
بياييد تو
به كوئين دكيم خوش اومدين
من دكيم هستم،متصدي بار شما
لطفا بفرماييد بشينيد
مشكلي هست؟
من چرا اينجام؟
من فكر مي كردم مردم
پس اونو يادت مي ياد؟
...اما
چطوري من چطوري مردم؟
بهم بگو،چه طوري؟
اوه؟اين غير عاديه
نمي تونستم به هيچ بازي سرعتيش كنم
فكر مي كنم دفتر اطلاعات گيج شده،خودم تيتيبشو مي دم
ترتيبشو ميدي؟
خاطراتشو پاك مي كنم و از اول براش قضاوت مي كنم،تعجبي نداره،نه؟
كلاويس،اونو بيار
اطاعت مي شه
مي تونم ازت بخوام اجازه قضاوتو به من بدي؟
چرا؟
نمي دونم
چي؟
باشه
گرچه،زود بايد از اينجا بره
. به عنوان دستیار
درسته
چيوكي
مراسم فارغ التحصيلي
تبريك
تو عاشق اسكيت بازي بودي،نه؟
آره
زانوم آسيب ديد و بستري شدم
يه مدت بعد،فهميدم كه ديگه نمي تونم اسكيت بازي كنم
همه برام ناراحت بودن
اما من حسي نسبت به اين موضوع نداشتم
نمي فهميدم ديگران مشكلشون چيه
اما من نمي تونيستم اينو به كسي بگم
آمار اسكيت بازي جام كوچك
آمار جام اسكيت بازي كانتو
وقت غذاست
گشنت نيست؟
اين جايزه رو تو اولين مسابقه اي كه شركت كردي بردي
مي دوني چيوكي،من عاشق تماشاي اسكيت بازي توام
اما چيزي كه بيشتر خوشحالم مي كنه اينه كه ببينم سالم و سلامت رشد مي كني
اينطور نيست
چي؟
...اين طور نيست
برو
باشه
اينكه من نمي تونستم بازم اسكيت بازي كنم برام سخت نبود
خيلي چيزاي ديگه هستن كه از اين برام مهم ترن
مثل دوستا و خانوادم،،منم دوستاي زيادي از زمان شروع اسكيت بازي پيدا كردم
حتي نمي دونستم كه چي برام سخت تره
اما الان مي دونم
...همه ي دوستام و حتي خانوادم
همشون واقعا قوي بودن،نه
منظورم اينه كه،اونا "من"نبودن
اين كاملا واضح بود،اما من نمي فهميدم
همه چيزايي كه برام مهم بودن ديگه بي معني شده بودن
حس مي كردم هيچي نيستم
وقتي درموردش فكر مي كردم از خودم بدم مي يومد
و آخر
خودكشي كردم
آدما نمي تونن همديگرو درك كنن
اينكه بخواي كس ديگه اي رو درك كني اشتباهه
...اينو زماني فهميدم كه مرده بودم
...زندگي
خيلي بي رحمه
وقتي آدما خوشحالن،لبخند مي زنن
وقتي ناراحتن،گريه مي كنن
چيوكي،الان چه احساسي داري؟
يعني معلوم نيست كه ناراحتم؟
اشتباهه كه بخوام دركش كنم؟
مي خوام بيشتر دربارت بدونم
من تجربه ي زيادي از زندگي ندارم،و حتي از مرگ
نمي دونم اينجوري تونستم منظورمو درست برسونم يا نه
اما چيوكي،واقعا از اينكه با تو آشنا شدم خوشحالم
...گوش كن
چيه؟
هيچي
اين نوشيدنيه آخرمه،نه؟
اسمش چيه؟
"خاطرات موري،درواقع يعني"يادت باشه كه ميميري
"يادت باشه كه ميميري"
فراموش نكن كه يه روز ميميري
و به همين خاطز اين بهترين دليل براي زندگي كردنه
اين جمله همين معني رو ميده
...الان زندگي كن
خپ ديگه
به سلامتي
اين خيلي خوبه
واقعا شرمندم
...چ..چي
ما داريم كجا مي ريم؟
جايي كه روح هارادا هست
اون بيدار ميشه ديگه،نه؟
آره
مي تونم ازت بپرسم هارادا براي تو چيه؟
زندگيم
خب اگه هارادا نبود چه بلايي سر زندگيت مي يومد؟
منظورت چيه؟ داري باهام شوخي مي كني؟
جواب منو بده،چه اتفاقي مي يفتاد؟
نمي دونم چجوري جوابتو بدم زندگي من به مفهومي براي زندگي كردن نياز داره؟
...بازم يكي ديگه كه نمي دونه
خب،تو چطور؟
چي؟
چرا اين كارو مي كني؟
دليل ديگه اي نداره،جز اينكه من يه قاضيم
پس برات متاسفم
چي؟
من خودم براي خودم تصميم مي گيرم
،شايد اين زندگي نباشه كه بايد بهش افتخار كنم
!اما اين انتخاب خودم بود كه زندگيمو وقف هارادا كنم
!و در خود همين هم يه دليل وجود داره
جالب نيست؟
و اينم از اين
ها؟اين چيه؟
!نه!هارادا
!هارادا
...هارادا
يه قدم ديگه
احساس منو مي سازه
مي تونم توي تاريكي سقوط كنم
درك كن كه خيلي دارم مي ترسم
نمي خوام زندگيمو تباه كنم
يادت باشه
من مي خوام بسازمش
اين همون چيزيه كه برات دردسره؟
...نمي تونم راهي براي
رفتن ببينم...
خيلي احساس تنهايي مي كنم
خونم روي زمين مي ريزه
ديگه بيشتر از اين نمي تونم اينو ببخشم
اين دفتر اطلاعاته
يه خواسته اي ازت دارم
چه خواسته اي؟
ميشه كمي از خاطره ها رو برام بفرستي؟
وايستا،يه لحظه ديگه برات مي فرستم
خيلي خب ممنون
كجا مي ري؟
هر جايي كه دلم بخواد
به نظر مي ياد داره خيلي بهت خوش مي گذره
چي؟
دختره ي شيطون
قسمت آخر:گردش خود كشي
اديتور:igneel forum.AnimHa.ir مترجم:negar kikumaru انجمن تخصصی انیم ها